Seit Frühsommer '09 gibt es in meiner Werkstatt die Möglichkeit, Kurse zu besuchen - und anzubieten.
Drei Menschen bieten schon Kurse an - siehe unten.
Die Kurse werden mit Termin oder im "Standby" angeboten."
Wenn Sie sich für einen der Kurse interessieren, aber zum fraglichen Termin keine Zeit haben, können Sie uns trotzdem per E-mail oder telefonisch (0761-42848) Ihr Interesse anzeigen. Dann können wir Sie bei der Planung weiterer Kurse gerne berücksichtigen...
Denselben Weg können Sie benutzen, um sich anzumelden!

Vom 23.-31.7. Kulturinvasion - Straßenfestival in der Haslacher Straße! Am Samstag, den 31. ab 15h bieten wir Spaß mit Ton und Lehm für Kinder und Ähnliche - vor, oder bei schlechtem Wetter in der Töpferei, Haslacher Straße 10.

Depuis le printemps '09 existe dans mon atelier la possibilité de faire des cours autour de l'argile soit en tant qu"élève", soit d'en proposer.
Trois personnes en proposent déjà ou alors en projettent:
Il y des cours avec dates fixés ou alors en mode "standby".
Si vous êtes interessé, vous pouvez nous indiquer votre envie par E-mail ou téléphone (+49-761-42848) et on peut vous considerer en planifiant les prochains cours...
Pour s'inscrire, empruntez le même chemin!

Since early summer '09 there exists in my studio the way to attend courses around clay, and, in a minor degree, to offer some.
Three persons already propose or will propose some.
There are courses with fixed date or in "standby".
If you're interested, just inform us by E-mail or phone (+49-761-42848), so we'll be able to consider you while planning...
To subscribe, just use the same way!

aktuelle Kurse:


"freier Umgang mit Ton"
mit Johannes Peters
Wochenendkurs wieder ab Herbst
Drehkurs wieder ab Herbst

"Drehkurs für Erwachsene"
mit Christina Cau
ab Montag 7.6.2010 19h30-21h30 sieben Abende

"Tonwerkstatt für Kinder"
mit Christina Cau
ab Freitag 16.4.2010 15h30-17h00 fünf Termine

"auf den Spuren urtümlichen Töpferns"
mit Jorinde Meyer
Samstagvormittags 10-12h

Cours actuels:

"approche libre et ludique à la terre"
avec Johannes Peters
weekend le 6/7 février '10
- cours de tournage le mardi à partir du 26 janvier '10

"Tournage pour adultes"
avec Christina Cau
à partir de lundi 7/6/2010 sept soirées

"sur les traces des potiers anciens"
avec Jorinde Meyer
les matinées du samedi de 10h à 12h

actual courses:

"playful and free approach to clay"
with Johannes Peters
weekend in february 6 & 7th 2010
- throwing courses from january the 26th (tuesdays) in 2010 on

"throwing for adults"
with Christina Cau
from monday 7/6/2010 seven times

"sleuthing ethnic potters"
with Jorinde Meyer
matinées of saturday from 10 to 12h

Für alle Kurse können Sie Ihr Interesse per E-mail hier mitteilen. Bei der genauen Terminfindung können wir Sie dann einbeziehen!

pour tous les cours, vous pouvez manifester votre interêt par E-mail ici. Ainsi on pourra vous considerer en trouvant les dates!

For all the courses, you can manifest your interest via E-mail here. So we'll consider you while finding the precise dates!